3 de març de 2024

Categoria: Qüestió de noms

Crònica d'un temps, Qüestió de noms

El Camí del Grau

Ara és l’«Avinguda del Port». Quan jo era menut es deia «Avenida del Doncel Luis Felipe García Sanchiz», perquè al règim franquista li vingué de gust batejar-la amb el nom d’un feixista que morí a la guerra, al creuer Baleares, un vaixell de guerra del bàndol franquista que fou enfonsat per l’Armada Espanyola (la legal, […]

Llegeix més
Desficis i desficacis, Llengua, Qüestió de noms

El nom és…

No és només el xampany. Als supermercats de l’empresari més poderós del País Valencià hi trobem plàtans i bananes i, a la caixa, et solen demanar si el que has agafat són plàtans o bananes. Perquè els plàtans són més cars… Però plàtan i banana són sinònims, dos noms per designar la mateixa cosa: una […]

Llegeix més
Desficis i desficacis, Llengua, Qüestió de noms

El nom és xampany

Ara que s’acaben les festes de Nadal, molta gent pensa que ha brindat amb cava. Però fins fa ben pocs anys, es brindava amb xampany (i, de fet, el mot cava o es desconeixia o s’interpretava d’una altra manera). Perquè sempre ha sigut xampany. Si consulteu qualsevol diccionari que no siga gaire recent ho comprovareu […]

Llegeix més